Ara tornem, hem anat un momentet a l'Àfrica (Tapa dura)

Una nit de tempesta, dos germans senten uns cops misteriosos a la finestra... Resulta ser un elefant que s'ha escapat del zoo i vol tornar a casa seva, a l'Àfrica. Els dos germans decideixen acompanyar-lo però... per on s'hi va, exactament, a l'Àfrica. Tots plegats comencen un viatge meravellós durant el qual passaran moltes aventures i faran un munt d'amics.